万物复苏，寒冬随着立春的来临逐渐褪去外衣。2月17日，上海中学国际部高中的学生们也回到了学校。清早踏入校门，学生们精神焕发、精力充沛，迎接新学期。

九、十年级开学典礼

2月17日上午，九、十年级的同学们齐聚在大礼堂迎接新学期的正式到来。典礼伊始，国际部高中段副校长刘敏带领大家回顾了上个学期的重要活动和精彩瞬间，她鼓励大家做主动而善于省思的学习者，做好时间管理，保持健康舒畅的心情。北京冬奥会正如火如荼进行，刘校长也倡议大家向奥运精神看齐，勇往直前、挑战自我的同时也直面困局、保持谦逊。

九年级的年级主任张悦粤介绍了新学期的各项活动和任务，帮助学生们做好初高中衔接。九年级是高中生涯的开篇，站起身完成目标，张老师祝福学生们都可以成为自己想要成为的人。随后，九年级学生代表Seazen同学分享了自己获得爱丁堡公爵国际奖铜奖的故事。这是一个“非常辛苦、不怎么美好的故事”，但她从中学到了坚持与独立。明媚的花终会在悬崖峭壁上绽放，而汗水总是能够带来结果。

紧接着，十年级主任顾颖老师在开学致辞中强调两个词：效率，联结。以最近广受世界关注的冬奥会为例，顾颖老师提到，中国滑雪运动员谷爱凌以奥运金牌震惊了世界，在体育成就之外，也以1580分的SAT成绩录取斯坦福大学。光阴会在流淌中孕育无限的可能，过去与未来之间，是那些付诸行动的瞬间。之后，十年级的学生代表Ryan也与我们分享了如何为未来做准备。在他看来，焦虑与压力难免，“创造力”则可以帮助学生们排解负面情绪。

随后，TA代表陈琳老师在致辞中讲述了生涯规划的重要性以及TA能够为此提供的帮助。未来道路可能会面临压力、迷雾重重，但只要学生需要帮助或建议，TA老师们将始终敞开心扉。她也以“更快，更高，更强，更团结”的奥林匹克精神来结束演讲——更美好的世界正在等待着学生们。

学生会代表的发言首先回顾了上学期举办的活动，从Blackout到December Delights，欢声笑语似乎还在眼前。新的学期，ASB为大家准备了更多活动，比如知识淘汰赛和夏季狂欢节，也将给同学们带来独一无二的高中回忆。

最后，学科老师代表依次上台，结合各学科知识，用妙语连珠的春联，给所有人送上了温暖的新春祝福。和熙的春风吹走了过去的点点滴滴，也打开了新学期的篇章。

十一、十二年级开学典礼

2月17日下午，上中国际11和12年级师生齐聚大礼堂，以热烈隆重的开学典礼迎接虎年新学期。

首先是师生代表致辞。11年级主任吴晨老师重申了2021年学年开始提出的手机管理、作业管理、睡眠管理、体质管理和读物管理等五方面要求，勉励同学们进一步加强自我管理能力。同时吴晨老师也希望同学们加强思考能力，像体育锻炼增强肌肉记忆那样，通过平时不断的多思多想去拓展思考的广度，打磨思考的深度；不仅是面向外在的思考，也包括对内的自我反思，通过复盘去更深刻地了解自我，并不断提高自我的思想境界。11年级的两位学生随后发言，他们分享了“找到学习目标”的重要性以及参加志愿者活动的感悟。

12年级主任虞贞老师在致辞中强调了遵守学校规则的重要性，尤其是有关手机的使用注意事项。虞老师作为毕业年级的老师，更是语重心长地激励同学们，学习是一生的路程，不是高中时代结束就可以懈怠了；相反，高中结束才是更加自主更加独立的学习的开始，希望同学们永远保持对知识的渴望和追求。之后12年级两位学生代表也无私地分享了他们对持久学习的动力和意义的思考。

最后事务中心主任刘琴老师致辞。刘老师从眼下正举国关注的冬奥健将们说起，充满自信的谷爱凌、百折不挠的徐梦桃、勇攀高峰的苏翊鸣，寄语同学们要成为自强自信的人，坚持梦想，不断自我激励，同时也希望同学们能心怀对父母的感恩之情，祝福同学们在即将成年的人生道路上发扬冬奥精神，拥有更多更美好的收获。

新年新气象，11和12年级各班代表也逐一上台敬献贺词。这是新的一年，也是中学时代的最后一笔浓墨重彩，祝愿同学们不负韶华，虎虎生威！

假期回顾

寒假里，上中国际学子也充分利用了这段宝贵的时间稳扎稳打，不仅度过了一个美好的新年，还积累了各种各样的常识、学识、见识和胆识，在自己擅长的领域大展身手。

随着寒假期间北京冬奥会的顺利开展，许多同学们不仅在观看比赛时收获颇丰，也积极地参与到了短道速滑、冰球、花样滑冰等冰雪项目当中。其中，十一年级的凌同学已经坚持短道速滑有十年之久。虽然校内学习和课外活动占据了许多时间和精力，她依旧保持着冰上的训练，并在不去冰场训练的日子里也会在家中保持体能和陆地训练，努力在学业和个人兴趣中找到个人最佳的平衡。就算没有切身参与所有活动、观看每场比赛，冬奥会让她和很多其他同学们一样更加深刻地感受到了冰雪运动在中国的发展以及体育精神给世界带来的力量。

与此同时，同学们还参加了许多社会活动。由十二年级同学组织策划的“聚合爱”活动在二月初于香港广场举行。学生艺术家们希望凭借艺术创意的力量引起人们对心理健康的重视，引发活动参与者的思考。活动现场不仅有同学们艺术作品的展览，更有各式各样的活动和演出以及心理咨询专家的演讲。即使临近毕业，同学们也在用自己的力量影响着身边的人、将爱聚合。一些对法学感兴趣的同学还参加了律所实习项目。他们以实习生的身份进入律所，感受律师和法律工作者的工作状态。而学术类竞赛的各项准备和举办也如火如荼进行中,在寒假期间做好疫情防护的前提下，同学们并没有浪费宝贵的假期时光，而是竭尽全力充实自己的生活，拓宽自己的视野。

对于上中国际的高中同学，即将到来的第二学期充满丰富多彩的各类活动，才艺秀、课程推介、MIX Day、知识竞赛、职业日等。各年级的学生也面临着不同的自我挑战。在这样一个特殊的阶段，上中国际的每个同学需要做好准备。春日的温暖已经接替了凛冬的严寒，前方是一段全新的旅程。过去的不能重来，而未来永远值得期待。

（文：9(6) Norah Cen, 9(11) Rebecca Cao, 10(6) Tony Kim, 10(6) Brandon Guan, 10(2) Jason Zhang, 10(8) Garrison Xu, 11(1) Winnie Xiong, 12(2）Anita Lo, 12(2) Amy Wang 图：9(7) Coco Chen, 10(11) Ray Zhou, 10(8) Maya Zheng, 11(10) Elaine Zhang, Wenqian Wu 指导教师：Meijun Shi, Hazel Gu, Menglei Wang，Sijia He 审稿：Qian Zuo）