热点事件

多语言诗歌朗诵会

2020年06月12日

  在6月上旬以“希望”为主题的多语言朗诵展示中,老师们抛砖引玉,云分享了英、汉、德、意、西、法、日、韩8种语言的诗歌。同学们积极响应,他们通过汉语、英语、日语、韩语、俄语、德语、法语等10余种语言,深情朗诵各国诗人的经典诗词作品,表达心中对未来充满希望的情感。



 




  百色故事荟是基于上中国际Service Learning课程的公益社团,成员们平时用不同语言给小朋友讲述各国的故事书。这次朗诵会收到很多来自这个社团成员的作品。他们利用了此次诗歌朗诵的机会,不仅为低龄儿童朗诵诗歌,还深入学习、调研背景、介绍作者、翻译诗歌,用美好的童诗来传递希望的信息。Yeji同学讲读了韩语诗歌《今天是你数星星的夜晚么》,Clarys同学讲读了法语诗歌《孩子的天真》……


诗词链接:(韩语)今天是你数星星的夜晚么?별하나에 시와  讲读者: Yeji

诗词链接:(法语)孩子的天真 l'Enfant  讲读者:Clarys


  同样,在世界语言的选修课上,老师们也通过诗歌主题,让同学们感受语言的魅力。很多同学虽然还处于入门阶段,也是跃跃欲试,深情演绎,锻炼的同时也激发了自己学习语言的动力。11年级的Dana同学,曾学习过阿拉伯语和法语。本学期的法语选修课上,她坦言又重拾了学习法语的热情。此次活动中,她还饶有兴趣地尝试朗诵了一首俄罗斯诗歌《如果你受伤了,看看天空》




(文/图: 高中英语及世界语言组)