EN
首页
首页 / 新闻速递 / 正文

上海中学国际部2023届小学、初中毕业典礼：少年自当扶摇上，揽星衔月逐日光 | 三年芳华待灼，三十弦歌不辍

六月 22,2023

盛夏六月，凤凰花开；上中园内，绿意绚烂! 转眼间上海中学国际部又迎来了新的一年毕业季。2023届小学、初中毕业典礼在学校礼堂如期举行。毕业生们告别校园，回望自己在校园留下的足迹，也展望着未来的无限可能。

Grade 5

6月20日，上海中学国际部全体五年级学生迎来了他们的毕业典礼。在这个特殊的日子里，孩子们穿上正装，迎接这一人生的重要时刻。在毕业典礼开始前，每个班级到礼堂门口签到板写下祝福，随后进入礼堂等待典礼开始。学生们总结回顾自己在学校中的成长和所取得的成绩，向学校和老师表达感激之情，他们坚定自信的神情中展现出满满的憧憬和期待。

青春集结号

早上10点整，浦东五年级的两个班级以及浦西五年级的八个班级整装待发，当音乐响起时，同学们依次从舞台侧面进入礼堂，面带微笑向观众挥手致意。此时，台下的家长们也纷纷欢呼和鼓掌，整个礼堂洋溢着欢乐和激动的氛围。

毕业典礼一开始，主持人向所有来宾介绍了前来观礼的嘉宾。他们是：国际部高中段校长马峰老师、国际部初小段校长刘炼老师、国际部高中段副校长张丽老师、国际部初小段副校长刘芳老师，以及陪伴同学们一路走来的各位校领导和老师们。

浦东5-2班的Stacy和浦西5-4班的Stephen作为毕业生代表，分别发表了精彩的演讲。他们回顾了过去五年在学业上和个人发展上取得的成就，也表达了对未来目标的追求和迎接挑战的决心。两位学生代表的精彩演讲赢得了全场的掌声和赞誉，同时也为其他毕业生树立了榜样，展现了学生们自信、自主、自立的形象。

青春引路人

同学们的成长离不开家长和老师们的教导和陪伴。5-3班Harry的爸爸代表所有毕业生家长致辞，字里行间充满了对孩子一路走来的感慨，对学校、老师辛勤培育的感谢，和对毕业生未来的期许。

家长们还为孩子们准备了一份特别的礼物——家长寄语视频。他们身在世界不同角落，带着孩子的兄弟姐妹、亲戚朋友一起参与，用真诚的言语，鼓励孩子们要坚定信念，勇往直前，追求自己的梦想。这不仅让孩子们感受到了温情和爱，也展现了家长们对孩子未来的期望和祝福。

国际部初小段校长刘炼老师也发表了热情洋溢的致辞。他衷心祝贺毕业生们顺利完成学业，对他们一路走来获得的成就表达了赞许，并亲切地鼓励他们“不改求知的初心，不改坦诚沟通的意愿，不改开放的心态”，去“追逐光、成为光、散发属于自己的光芒”。

青春同行者

寒来暑往的五年，最难忘的莫过于朝夕相处的同学和老师。一段成长掠影的视频，记录了毕业生们的点滴进步，也展示了他们从青涩到自信的成长历程。同学们发自内心的话语有的惹人捧腹，有的发人深思，有的感动人心，勾起了台下同学们的共同回忆。

毕业典礼的另一个小高潮则来自于教师寄语，满载着老师们对毕业生的期许和祝福。升入初中以后，同学们可能会面临各种新的挑战，但是老师们的谆谆教诲和拳拳爱意，将陪伴着他们在未来的求学之路上砥砺前行。

到了学生献花的环节，学生代表将满载毕业生心意的鲜花送到老师们手中，用一句最朴素的“老师，我们爱你”喊出了对辛勤耕耘的老师们最真挚的情感。国际部浦西校区四五年级学段主任朱丹老师代表曾经执教2023届五年级毕业生的全体老师向同学们表达了感谢，并送上了真挚的祝福。

青春里程碑

来自两个校区的六位学生代表从兴趣发展、课题创意、慈善公益、体育特长、科创活动、ASB经历这六个方面分享了自己的成长故事，展现了学校在培养学生个性化发展方面提供的多元化平台。他们的故事也鼓舞了在座的所有同学，相信他们在接下来的成长道路上会取得更多的进步和收获。

接下来，学生们分批上台，从校领导手中郑重接过毕业证书，标志着他们圆满完成了小学阶段的学习。在场亲友们也一起见证了这激动人心的时刻，为每一位毕业生感到骄傲和自豪。

青春纪念册

当同学们看到自己的爸爸妈妈身着青春洋溢的服装出现在舞台上，全场顿时沸腾了。这一曲《青春纪念册》让家长们也仿佛穿越回到自己的学生时代，温暖的歌声让彼此的青春在此刻交汇，希望孩子们勇往直前，继续书写他们的青春纪念册。

在纪念品捐赠环节，十位家委会成员代表全体毕业生家长为学校送上了三份珍贵的礼物，并由家委代表Jamie爸爸逐一介绍。第一件书法作品呈现的是上海中学的校训“读书、明理、做人、成才”，指引所有上中人脚踏实地，迎接美好人生；第二件是一套上海中学成立20周年纪念明信片，上面印有当时上中校园内的代表性建筑照片；第三件是一组包含今日上中校园内6幢教学楼宇的油画，这些作品还被设计成一套崭新的明信片，与上中20周年的老明信片呼应，通过校园建筑的百年变迁，展现了学校的蓬勃发展，也是对国际部成立30周年的一份特殊献礼。家长们还特意邀请了刘炼校长为这套明信片亲笔题字——“探索求知今日展锐气，独立自主未来绽光芒”——这句话既是刘炼校长对全体毕业生五年小学生活的总结，也是对他们未来的期许。

在《友谊地久天长》的歌声中，本次五年级毕业典礼落下了帷幕，同学们将在各自的青春之路上重新扬帆起航。无论未来是逆境还是坦途，愿你们依然充满热爱、勇气、与坚定；愿你们拥有快乐、健康、与幸福；愿你们在成长的道路上不断前行、不断进取、不断超越！愿你们如鲲鹏展翅，扶摇直上；愿你们似星辰闪耀，绽放光芒！未来属于你们！

Grade 8

6月20日下午，伴随着庄严的乐声，身着正装、神采奕奕的2023届八年级毕业生们列队进入大礼堂，脸上洋溢着喜悦和自豪。六至八年级学段主任沈天圆老师和外教老师们站在门外，亲切地与同学们招手，祝贺同学们为初中生涯画上圆满的句号。

国际部高中段校长马峰老师、国际部初小段校长刘炼老师、国际部高中段副校长刘敏老师、国际部初小段副校长刘芳老师、上汇实验学校副校长包国红老师、高中段助理校长兼高中段学生中心主任刘琴老师、初小段校长助理缪晓玲老师及各学段主任、其他领导、老师及家长们共同出席了毕业典礼。

下午4点整，“乐之章”在技艺精湛且获荣誉无数的弦乐团的一首《格里格，霍尔堡序曲》中拉开序幕。刘炼校长率先登台表达他对本届毕业生的祝贺。他仔细回顾了同学们在课外活动、学术竞赛以及服务性学习项目中的积极参与，热情赞扬了同学们取得的可喜成就，肯定了同学们创新思维和批判性思维能力的提升。最后，他期待本届毕业生“目有山川”“胸有丘壑”“心有明灯”，“一步一个脚印，以独立自主的学习能力和未来世界公民的担当精神，去乘风破浪，成就梦想！”

三年生活如同纷繁的变奏，每个人都是自己生活的作曲家。来自8（1）班的Hans细数三年在上中充实的旅程，从学习和阅读的意义、竞争与合作等方面分享了自己宝贵的收获。他真挚地感谢所有支持他、陪伴他的同行者，朴素动情的话语令在场观众动容。让我们祝愿每一位毕业生在未来都能看到更加明媚的朝阳！

谈教育，话成长。家长代表，美国哈佛大学生物物理学博士雷鸣教授以学长的身份，从热爱说起，强调了深度思想的重要性。他与毕业生们分享了几点心得：一、学会提问，善于总结，举一反三，事半功倍；二、用历史的方法学科学，获取“活”的知识；三、挣脱思维的束缚，训练自己开放性地思考。最后，他期待同学们“保持诚实的品格”，因为人生不会一帆风顺，但遵从本心会让你走得更远。

在热烈的掌声中，万众瞩目的颁奖环节正式开始。主持人首先宣布了音乐、体育、美术优秀学生和独立自主学科奖，这是对毕业生们兴趣特长和学习能力的认可。接着是对独立自主学习奖获得者的表彰，他们学术表现杰出，展现出优秀的创造力、决心、韧性和反思能力。在一首感人肺腑的原创配乐诗朗诵《花的话》之后，颁奖环节继续进行，反映本届八年级学生成长之蜕变的重要课程——服务性学习小组的成果在篇章“花之章”得到了全面展现。

在每一个由学生发起、策划、组织并参与的爱心活动中，曾经的青涩面庞逐渐蜕变，敢于争先、勇于担当的独立自主之精神在八年级学生心中萌发、生长。由全年级师生投票评选出的优秀服务性学习小组收获了沉甸甸的荣誉，从获奖小组代表的发言中，我们能够确定的是，这份荣誉，实至名归！

接下来宣布了优秀毕业生名单，对毕业生们来说，拥有优秀毕业生称号无疑是对他们初中学习和活动成绩的最高肯定。十一位优秀毕业生自信地上台，接受刘炼校长，沈天圆主任和沈莹老师颁发的奖杯、荣誉证书和鲜花。幸福洋溢在他们的脸上，三年的努力和拼搏在这一刻收获了来自同学、老师、家长的衷心祝福和称颂。

毕业是青春的绽放，是对过往的拥抱。在毕业证书颁发环节，毕业生们全体起立，有序列队上台，从校领导和老师们手中郑重接过毕业证书，代表着毕业生们正式完成初中阶段的学业。一张张毕业证书是他们三年努力的结晶，更是他们在上中校园里收获的友谊、自信、勇气和梦想的化身！

在毕业典礼的特别环节中，国际部初中学段主任沈老师送上了他对毕业生们的祝福，希望他们锚定目标，与支持、帮助自己的同行者共同踏上充满可能性的未来旅程。在美妙的毕业歌声中，104位在上中国际度过8年时光的毕业生点亮星光灯，与其他毕业生手中的蓝灯一起交织出一副美不胜收的图景，如同银河中的繁星点点，又像深海里的光影绰绰，那是毕业生们携手共赴星辰大海的美好象征。

毕业视频如同时光机，在一个个片段中，同学们忆往昔、看今朝、展未来。告别的时刻悄悄到来，当“毕业快乐”响起，毕业帽被扔向空中，纸礼花齐齐绽放，毕业典礼在经久不息的掌声与喝彩中圆满结束。无论未来是逆境还是坦途，愿你们依然充满热爱、勇气、与坚定；愿你们拥有快乐、健康、与幸福；愿你们在成长的道路上不断前行、不断进取、不断超越！愿你们如鲲鹏展翅，扶摇直上；愿你们似星辰闪耀，绽放光芒！未来属于你们！

三年芳华待灼，三十弦歌不辍，在这个快乐与不舍交织、过去与未来交会的特殊日子，让我们共同祝愿上中国际部2023届初小毕业生们心之所向，冲破苍穹。

文：施雯雯，马欣宇

图：家长志愿者，老师们

审稿：杨溪玥，朱懿琳（实习），罗聪（实习）