EN
首页
首页 / 新闻速递 / 正文

上海中学国际部2021届小学、初中毕业典礼

六月 23,2021

时光如陀螺飞转，五年小学、三年初中时光悄然而逝；同学们一起走过了春夏秋冬、一路并肩前行。六月末的夏，上海中学国际部举行了2021届小学、初中毕业典礼。五年级、八年级的同学们带着收获的喜悦，迎接人生珍贵的时刻。

小学毕业典礼：寰宇少年，志存高远

6月22日下午，身着正装、朝气蓬勃的五年级毕业生们，齐聚大礼堂，迎来了期待已久的毕业典礼。

下午一点，毕业典礼准时拉开帷幕。上海中学党委书记兼副校长王辉老师、国际部初小段校长刘炼老师、国际部初小段副校长包国红老师、国际部高中段副校长刘敏老师、国际部初小段校长助理缪晓玲老师以及各学段主任、其他领导和老师们一同出席了此次典礼。

同学们以班级为单位，在班牌手的带领下，神采奕奕、笑容满面从舞台前方走过，与家长、老师挥手示意。井然有序地落座后，由浦西校区学生代表Yuzhen和浦东校区学生代表Jilang发言，他们回顾了小学五年的难忘经历，展望了对初中生活的期待。五年的时光，承载了同学们说不完的记忆。浦西校区五年级17名同学带来的童声阿卡贝拉《Memories》将同学们的记忆唤起，两旁的屏幕中闪过一张张老照片，五年的点点滴滴仿佛近在咫尺。

同学们的成长路上少不了家长的陪伴与支持，由毕业生家长代表姚明先生向全体毕业生送上了真挚的毕业祝福和对同学们未来的期许。同时，毕业生家长代表毕群女士和姚明先生一同将一幅非物质文化遗产纯手工藏绣《和睦四瑞图》捐赠给了学校，刘炼校长、包国红副校长代表学校接受捐赠，并对各位家长表示真诚的感谢。紧接着的家长寄语视频，温暖而真挚，祝贺孩子们毕业快乐的同时，更多感受到的是家长对孩子无微不至的爱。

刘炼校长也在此次典礼上向全体毕业生们送上了最热烈的祝贺。他祝愿毕业生们要努力尝试，勇敢探索，永葆好奇心探索精彩的世界和自己的内在世界。小学的毕业意味着更广阔的天地就在他们的前方，希望毕业生们牢记来自师长的谆谆教诲，再次扬帆起航，不畏乘风破浪。

在观看同学们精彩的毕业纪念视频后，初小段校长及领导、老师们将毕业证书授予每一位毕业生。接过证书，同学们自信的笑容中饱含了收获的喜悦和对未来的期待，这一刻为小学生涯画上了圆满的句号，更为初中生活打开了敞亮的大门。

诗意芳华，用优美的诗歌赞颂这美好的年华恰到好处。来自浦东校区的六位同学为大家呈现了英文毕业诗歌《童年的美好》；浦西校区的六位同学为大家带来了李腾老师原创的中文毕业诗歌《过去·现在·未来》，同学们激情洋溢，洪亮的嗓音，饱满的情感，令台下的师生沉浸其中，感慨万千。

心怀感恩，珍惜相遇，毕业生们纷纷给小学各阶段不同的老师们献上鲜花，表达内心的感恩。老师们精心制作的访谈视频，也为毕业生们送去最美好的祝福。四五年级学段主任朱丹老师也为同学们送上了最真切的祝福，愿同学们怀揣梦想、肩负责任、善良勇敢，探索未来的世界。

最后，在学生代表的领唱下，在场所有毕业生唱起了《友谊地久天长》，纪念一路相伴的同窗之谊，也为即将一起踏上新的旅程而加油鼓劲。悠扬的歌声响彻礼堂，未来的梦想正展翅高飞。

初中毕业典礼：时光正好，未来好Young！

6月22日下午，上海中学国际部2021届八年级学生毕业典礼于室内体育馆隆重举行。上海中学国际部领导、八年级全体教师以及近300名家长出席毕业典礼，见证现场280余名2021届毕业生迎来重要里程碑时刻：在告别难忘的初中岁月之时，迎接崭新的高中生活。

下午2点，同学们身着正装，在家长们和老师们的热烈鼓掌中，神采飞扬地步入了礼堂，等待人生一个重要时刻的到来。

同学们落座后，毕业典礼有序进行。毕业生代表和家长代表依次忆往昔，娓娓道来三年的点滴过往。

来自8（4）的Minhan作为毕业生代表发言，她在发言中回顾了珍贵的初中三年时光，并感谢了老师和家长们的付出和陪伴。她说道：“即将进入九年级，我们不会害怕、不会畏缩，因为每一种人生体验，都是生活的馈赠；因为我们知道一定会有人在背后默默支持，让我们勇敢面对。我们会勇往直前，做最好的自己，我们的未来一定充满了成功与骄傲。初中的毕业，只是我们人生中的一小步；将来，我们还要携手开启高中之旅，为实现自己的梦想而奋斗！”

随后，毕业生家长代表8（8）Elaine爸爸上台发言，他首先代表全体八年级学生家长向圆满完成初中学业的同学们表示祝贺！向辛勤的学校领导和老师们表示感谢。他提到，“过去的三年中，孩子们在各方面都取得了显著的进步。他们不仅在国内外的学术比赛中获奖连连，也在体育和艺术类比赛中硕果累累。同时，他们变得更加自尊自信，更有礼貌，更加关爱他人，我们家长引以为傲。”对于即将到来的高中阶段，他鼓励大家，不管遇到什么困难，请记住老师和家长始终站在你身后毫无保留的支持你克服这些困难。美好的生活就在前方。

接着是校长致辞。国际部初小段校长刘炼老师肯定了同学们初中阶段在学术上、艺术、体育、社会服务等各方面的优异表现。他尤其提到八年级的服务性学习项目：“今年，是我们开展Service Learning的第五年，这一届的同学们却遇到了前所未有的挑战，因为疫情的关系，很多计划不得不调整，甚至搁浅。但是，只要我们心怀Make a Difference的理念，办法一定比困难多。同学们充分利用自己在艺术、科技、文学写作等方面的特长，积极投身于环境保护、慈善、帮助特定群体、科学普及等领域。让我们为这样一群有着超越他们年纪的责任心和担当精神的同学们鼓掌！”发言的最后，他勉励即将步入高中生活的同学们，要坚守自律，敢于承担责任，在收获更多精彩的同时，也为这个世界带去更多的不同！

终于，最激动人心的时刻到了。毕业生们全体起立，有序列队上台，听着自己的名字回响在体育馆里，从校领导和老师们手中接过颁发给他们的毕业证书。三年里，他们收获的不仅仅是这一张毕业证书，他们收获了更多的友谊、幸福、自信、勇气和梦想！

颁发毕业证书后，紧接着是颁奖环节，其中包括个人单项奖颁奖、最佳服务性学习项目颁奖和优秀毕业生颁奖等。获奖同学在掌声中登台接受属于他们的奖项。

颁奖之后，大屏幕上滚动播放了97名同学的照片。原来他们是从一年级起就读于上中国际部的同学们，是本届毕业生中在校时间最久的学生们。

随后，毕业生们自己制作的毕业视频出现在了大屏幕上，校园各个角落的美好回忆，难忘瞬间涌上心头。看毕业视频的间隙，同学们还收到了一份特别的礼物。每位毕业生都收到了一封一年前写给自己的信。打开信封，读起曾经写给未来自己的信，同学们感慨良多。这，是时间的一份馈赠。

正如初中段学段主任沈天圆老师给学生的青春寄语中所说：“时间，是一份力量无穷的礼物。在座的各位同学，亲爱的家长们，感谢你们一路的陪伴，成为我们学校的时间的朋友。也希望你们和时间做朋友，让它见证你们的梦想。”随后，他祝福学生携着梦想，继续远航，并代表八年级老师朗读了给孩子们的寄语：时光正好，未来好Young！

典礼临近结束，全体毕业生以嘹亮的嗓音、饱满的精神齐唱毕业歌“A Million Dreams”，将毕业典礼的气氛推向了最高潮。

毕业典礼见证了孩子们的成长，相信他们将带着学校、老师、家长给予他们的祝福与期待做真实的自己，展翅高飞，成就梦想！

（文：刘蕾，8（6）Jason，陈凡 图：廖辉，徐菁，志愿者 审稿：黄诗媛，Mikah Jimenez）