EN
首页
首页 / 新闻速递 / 正文

史地组：十一年级学生参观《马可·波罗游记》主题文献展

五月 29,2025

　　5月29日上午11年级中国历史课上，周侁老师带领学生走出课堂，移步甄陶楼二层至四层，参观了由上海图书馆和上海市上海中学联合主办的《奇迹之书：<马可·波罗游记>主题文献展》，这也契合了近来课堂上正在展开学习的蒙古西征和元代中外交流的内容。

　　同学们在对基本的历史背景有所了解的前提下，借助展板和讲解深入了解了《马可·波罗游记》传播与翻译的历史脉络、马可·波罗文本真实性探究、以及过去七百年间中意两国文化使者留下的诸多珍本文献。幸运的是，至三层展示区时，同学们还遇见了本部的志愿讲解员郎同学，她热心细致地为国际部的师生们介绍了《马可·波罗游记》中的内容得到真实性验证的若干实例，以及国内媒体最早对其进行译介的大致情况。




　　同学们参观后都颇有收获，对中西方交流的历史更感到了兴趣。他们在参观过程中也提出了诸多问题：例如《马可·波罗游记》原名为《寰宇记》，然而马可·波罗东行和地理大发现时代有关吗？《马可·波罗游记》手抄本如此精致瑰丽，其中的插图反映出的是真实的中国风貌吗？马可·波罗”这一人名为什么至冯承钧的译本开始才确定下来？同学们在游览的过程中似乎对时间、空间的观察和感知也变得敏锐起来，开始建立起各种历史事件的关联。

　　学校为同学们提供了历史学习的多样途径，也希望同学们能更充分地利用学校图书馆等资源进行更多探索学习。


(文：周侁 　图：周侁　　审稿：左乾）